敢教日月?lián)Q新天的意思

為有犧牲多壯志，敢教日月?lián)Q新天。意思是因?yàn)橛辛颂嗟膲阎?，所以才?huì)有那么多犧牲，但我相信不少白白犧牲，因?yàn)槲铱梢宰屘斓負(fù)Q了個(gè)樣子。表達(dá)了詩(shī)人不怕犧牲的雄心壯志。

原文：

《七律·到韶山》

別夢(mèng)依稀咒逝川，故園三十二年前。紅旗卷起農(nóng)奴戟，黑手高懸霸主鞭。

為有犧牲多壯志，敢教日月?lián)Q新天。喜看稻菽千重浪，遍地英雄下夕煙。

白話譯文：

離別后多少夢(mèng)境在詛咒歲月的流逝，我的故鄉(xiāng)啊與你一別已過(guò)了三十二年。紅旗漫卷吹動(dòng)農(nóng)民的武裝，而敵人卻高高舉起霸主的皮鞭。

因?yàn)樘嗟膲阎静艜?huì)有犧牲，但我敢令天地翻覆換一副新顏。再喜看大片莊稼如浪濤滾滾，盡是農(nóng)民英雄們?cè)谀荷惺展w來(lái)。