不拘于時(shí)學(xué)于余翻譯 出自哪里

不拘于時(shí)學(xué)于余翻譯：不受制于從師的時(shí)俗限制，出自于唐代韓愈《師說(shuō)》里：“李氏子蟠，年十七，好古文；六藝經(jīng)傳皆通習(xí)之，不拘于時(shí)，學(xué)于余。師說(shuō)》是唐代文學(xué)家韓愈創(chuàng)作的一篇議論文。文章闡說(shuō)從師求學(xué)的道理，諷刺恥于相師的世態(tài)，教育了青年，起到轉(zhuǎn)變風(fēng)氣的作用。

不拘于時(shí)學(xué)于余翻譯

不拘于時(shí)學(xué)于余翻譯：“不拘于時(shí)，學(xué)于余”的意思是：不受時(shí)俗的拘束，向我學(xué)習(xí)。

【出處節(jié)選】《師說(shuō)》—唐·韓愈

李氏子蟠，年十七，好古文，六藝經(jīng)傳皆通習(xí)之，不拘于時(shí)，學(xué)于余。余嘉其能行古道，作《師說(shuō)》以貽之。

【白話譯文】李家的孩子蟠，年齡十七歲，喜好古文，六經(jīng)的經(jīng)文和傳文全都普遍地學(xué)習(xí)了，不受時(shí)俗的拘束，向我學(xué)習(xí)。我贊許他能夠遵行古人（從師）的途徑，寫這篇《師說(shuō)》來(lái)贈(zèng)送他。

不拘于時(shí)學(xué)于余的于是什么意思

不拘于時(shí)學(xué)于余的‘于’是被的意思，作為介詞，放在動(dòng)詞之后作被動(dòng)，跟名詞、代詞或短語(yǔ)結(jié)合，構(gòu)成介賓短語(yǔ)去修飾動(dòng)詞、形容詞。不拘于時(shí)的意思是不受時(shí)俗的拘束，向我學(xué)習(xí)。

拘于：受制于的意思。不拘于時(shí)學(xué)于余釋義：不受制于從師的時(shí)俗限制。

不拘于時(shí)學(xué)于余的“于”是介詞，總是跟名詞、代詞或短語(yǔ)結(jié)合，構(gòu)成介賓短語(yǔ)去修飾動(dòng)詞、形容詞，表示多種組合關(guān)系. 1．引進(jìn)動(dòng)作的時(shí)間、處所、范圍、對(duì)象、方面、原因等，視情況可譯為“在”、“在……方面”。