赤壁賦原文及翻譯 表現(xiàn)了作者怎樣的思想感情

赤壁賦原文：赤壁巍峨，何其雄偉也！江水浩浩，奔流無盡也！念吾嘗誦蘇子之文于昔之二載，其氣魄之渾，胸襟之博，數(shù)勵(lì)吾于孤寂之際，困逆之中。赤壁賦翻譯：赤壁山的巍峨，是那么雄偉壯麗的！其水面上的浩蕩江水，奔流滾滾沒有盡頭！

赤壁賦原文及翻譯

赤壁賦原文：

赤壁巍峨，何其雄偉也！江水浩浩，奔流無盡也！念吾嘗誦蘇子之文于昔之二載，其氣魄之渾，胸襟之博，數(shù)勵(lì)吾于孤寂之際，困逆之中。泛舟楫于湖光山色之中，頗羨古仁人瀟灑凜凜之氣。何也？蓋憐東坡之＂山水清風(fēng)＂之道也。今余復(fù)追＂赤壁＂之夢，亦不免為之所感，嘆其乾坤之勢也。

赤壁賦翻譯：

赤壁山的巍峨，是那么雄偉壯麗的！其水面上的浩蕩江水，奔流滾滾沒有盡頭！想到我曾經(jīng)在兩年之前朗誦過蘇軾的文章，他的氣魄的雄渾，胸襟的廣博，多次在我處于孤獨(dú)寂寞或者困難逆境之中激勵(lì)我奮進(jìn)。我劃著小船欣賞在湖面美麗的景色之中，十分羨慕古代仁義的人們?yōu)t灑和威風(fēng)的氣概，這是為什么呢？原來是喜愛蘇東坡＂山水清風(fēng)＂的道理啊?，F(xiàn)在我又再次尋追＂赤壁＂的夢境，還是免不了被它所感動(dòng)，贊嘆它具有乾坤的氣勢??！

《赤壁賦》表現(xiàn)了作者怎樣的思想感情

《赤壁賦》表達(dá)了作者郁郁不得志的思想感情。此賦通過月夜泛舟、飲酒賦詩引出主客對話的描寫，既從客之口中說出了吊古傷今之情感，也從蘇子所言中聽到矢志不移之情懷，全賦情韻深致、理意透辟，實(shí)是文賦中之佳作?！冻啾谫x》寫于蘇軾一生最為困難的時(shí)期，被貶謫黃州期間。元豐二年（公元1079年）。

因被誣作詩“謗訕朝廷”，蘇軾因?qū)懴隆逗葜x上表》，遭御史彈劾并扣上誹謗朝廷的罪名，被捕入獄，史稱“烏臺詩案”。幾經(jīng)重辟，慘遭折磨。