include和contain的區(qū)別:contain是一種內(nèi)部包含,所包含的事物不一定是主語(yǔ)的同類(lèi)事物;include是同種事物之間的包含,賓語(yǔ)所指的人或物與主語(yǔ)是同類(lèi),有包含和被包含的關(guān)系。
含義不同
contain強(qiáng)調(diào)容量,表示包含所含之物的全部或部分;
include強(qiáng)調(diào)范圍,表示所包含之物中的一部分。
用法不同
contain多用于客觀事物,如容器里有什么、什么東西有什么成分;
include用于虛擬范疇,如我們今天的任務(wù)包括...等。
側(cè)重點(diǎn)不同
contain側(cè)重“內(nèi)有”,即里面包括哪些內(nèi)容;
include側(cè)重賓語(yǔ)所述的人或物是整體的一部分。
1、Your duties will include setting up a new computer system.
你的職責(zé)將包括建立一個(gè)新的計(jì)算機(jī)系統(tǒng)。
2、The building plans include much needed new office accommodation.
建筑規(guī)劃包括緊缺的新辦公用房在內(nèi)。
3、I've got three days' holiday including New Year's Day.
包括元旦在內(nèi)我有三天假。
1、The two discs also contain two of Britten's lesser-known song-cycles.
這兩張唱片還包含了布里頓兩首不甚知名的聲樂(lè)套曲。
2、To explain this, they hypothesise that galaxies must contain a great deal of missing matter which cannot be detected.
為了解釋這一點(diǎn),他們假定各星系一定包含了大量無(wú)法探測(cè)到的不明物質(zhì)。
3、The exhibition contains some of his best work to date.
這個(gè)展覽有他迄今為止一些最好的作品。
including和included的區(qū)別:included是動(dòng)詞include的過(guò)去式及過(guò)去分詞,意為“包括;(使)成為……的一部分;允許...
include和contain的區(qū)別:contain是一種內(nèi)部包含,所包含的事物不一定是主語(yǔ)的同類(lèi)事物;include是同種事物之間的包含,...
《望天門(mén)山》全文翻譯如下:雄偉的天門(mén)山被長(zhǎng)江攔腰劈開(kāi),碧綠的江水東流到此回旋澎湃。兩岸青山相對(duì)聳立著拔地而起,一葉孤舟從太陽(yáng)旁邊飛速飄來(lái)。
今日病矣,予助苗長(zhǎng)矣翻譯:宋國(guó)有個(gè)人憂(yōu)慮他的禾苗不長(zhǎng)高,就拔高了禾苗,一天下來(lái)十分疲勞地回到家,然后對(duì)他的家里人說(shuō):“今天太累了!我?guī)椭堂?..
源遠(yuǎn)流長(zhǎng)這個(gè)成語(yǔ)的意思是指河流的源頭很遠(yuǎn),水流很長(zhǎng)。常比喻歷史悠久,根底深厚。出自唐代白居易《海州刺史裴君夫人李氏墓志銘》:"夫源...
happen和takeplace的用法區(qū)別:happen表示事情的發(fā)生帶有偶然性,takeplace指事情按計(jì)劃發(fā)生。happen后可接to...
《渡荊門(mén)送別》是唐代大詩(shī)人李白青年時(shí)期在出蜀漫游的途中創(chuàng)作的律詩(shī)。此詩(shī)由寫(xiě)遠(yuǎn)游點(diǎn)題始,繼寫(xiě)沿途見(jiàn)聞和觀感,后以思念作結(jié)。全詩(shī)意境高遠(yuǎn),風(fēng)格雄...
以吾一日長(zhǎng)乎爾,毋吾以也意思是:因?yàn)槲冶饶銈兡觊L(zhǎng)一些,不要因?yàn)槲?年長(zhǎng)而不敢說(shuō)話(huà))。以表示因?yàn)?。出?《論語(yǔ)》作為儒家經(jīng)典的《論語(yǔ)》,其內(nèi)容...