樹(shù)在道旁而多子此必苦李意思 出自哪里

意思是這樹(shù)長(zhǎng)在路邊上，還有這么多李子，這一定是苦李子。原文：王戎七歲，嘗與諸小兒游。看道邊李樹(shù)多子折枝，諸兒競(jìng)走取之，唯戎不動(dòng)。人問(wèn)之，答曰：“樹(shù)在道旁而多子，此必苦李?！比≈?，信然。出自南朝·宋·劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·雅量》。

樹(shù)在道旁而多子出處原文及翻譯

原文：

王戎七歲，嘗與諸小兒游?？吹肋吚顦?shù)多子折枝，諸兒競(jìng)走取之，唯戎不動(dòng)。人問(wèn)之，答曰：“樹(shù)在道邊而多子，此必苦李?！比≈?，信然。

譯文：

王戎七歲的時(shí)候，曾經(jīng)與小朋友們一同游玩?？匆?jiàn)路邊有李樹(shù)結(jié)了很多李子，枝條都被壓斷了。那些小孩都爭(zhēng)先恐后地跑去摘，只有王戎沒(méi)有去摘李子。有人問(wèn)他為什么不去摘李子，王戎回答說(shuō)：“這樹(shù)長(zhǎng)在路邊上，還有這么多李子，這一定是苦李子。”摘過(guò)來(lái)，嘗一嘗，的確是這樣。

王戎介紹

王戎出身于魏晉高門(mén)瑯玡王氏，祖父王雄，在曹魏官至幽州刺史；父親王渾，官至涼州刺史，封貞陵亭侯。

王戎自幼聰穎，神彩秀美。據(jù)說(shuō)能直視太陽(yáng)而不目眩。裴楷稱(chēng)贊他說(shuō)：“戎眼爛爛，如巖下電?！蓖跞至邭q時(shí)，在宣武場(chǎng)看表演，當(dāng)時(shí)猛獸在柵檻中咆哮，眾人都被嚇跑，只有王戎站立不動(dòng)，神色自如。魏明帝曹叡在閣上看見(jiàn)后，稱(chēng)贊王戎是奇童。

王戎曾與同伴在路邊玩耍，見(jiàn)道旁有結(jié)滿(mǎn)李子的李樹(shù)，其他人爭(zhēng)相去摘，只有王戎不動(dòng)聲色，別人問(wèn)他為何如此，答曰：“樹(shù)在道旁而多果實(shí)，果實(shí)必定是苦的?！彬?yàn)證之后，果然如此。

《世說(shuō)新語(yǔ)》

《世說(shuō)新語(yǔ)》是南朝時(shí)期所作的文言志人小說(shuō)集，坊間基本上認(rèn)為由南朝宋臨川王劉義慶所撰寫(xiě)，也有稱(chēng)是由劉義慶所組織門(mén)客編寫(xiě)。又名《世說(shuō)》。其內(nèi)容主要是記載東漢后期到魏晉間一些名士的言行與軼事。

《世說(shuō)新語(yǔ)》是中國(guó)魏晉南北朝時(shí)期“筆記小說(shuō)”的代表作，是我國(guó)最早的一部文言志人小說(shuō)集。它原本有八卷，被遺失后只有三卷。