in the street和on the street的區(qū)別是什么

in the street和on the street的區(qū)別：in the street：馬路上，是指在這條街的區(qū)域范圍內(nèi)；on the street：是在馬路邊，指在這條街的路面上，另外in the street：用在句尾賓語補(bǔ)足語；on the street：用在句尾，主語補(bǔ)足語。

in the street和on the street的區(qū)別

1、用on the street 的時候， 是把 street 當(dāng)作地面， 或一個頂點(diǎn)來看，所以一般要說某個場所在某條街上， 是用 on the street；而講in the street(s) 的時候，是把 street當(dāng)作戶外的某個空間，所以會搭配動詞使用，一般在口語中不會有那么嚴(yán)格的區(qū)分，它們之間是可以互相替換的。

2、in the street: 馬路上，是指在這條街的區(qū)域范圍內(nèi)，用在句尾賓語補(bǔ)足語，多表示偶然發(fā)生、具有突然性。on the street：是在馬路邊，指在這條街的路面上，用在句尾，主語補(bǔ)足語，多用于約定好得了情況。

3、 in the street 是英國英語的用法，on the street是美國英語的用法，兩者表達(dá)的意思和用法都是一樣的。例句My car stalled out in the street.我的車子在街上拋錨了。Fred spent a year on the street before he was arrested.弗雷德在被捕前已吸了一年毒。

in the street和on the street例句

1、She's walking in the street.

2、The kids were playing in the street.

3、The noise in the street distracted me.

4、God: noise in the street: very peripatetic.

5、gangs of youths brawling in the street

6、A waif is begging on the street.

7、There are two policemen on the street.

8、Dale would dog her on the street.

9、He stalked women on the street.

10、The window opens on the street [to the east].